Objectif 4 : ETUDE DE LA SYNTAXE
|
Etape 1 - RECONNAITRE LES ECARTS |
| Faites un tirage-papier du poème ou transférez-le dans un traitement de texte |
|
Soulignez les mots ou les expressions dont l'ordre ou la construction s'écartent de la façon usuelle de s'exprimer. Examinez en particulier la place des noms et des adjectifs. |
| Etape 2 - CLASSER ET ANALYSER LES ECARTS |
| Etudiez les écarts que vous avez répertoriés. Traduisez-les oralement en langue usuelle et comparez. Dites quel effet de sens produisent ces modifications syntaxiques. |
| Etape 3 - COMMENTER LES EFFETS DE SENS |
| Choisissez un groupe de mots (par exemple nom/adjectif) dont l'ordre habituel a été inversé : dites en quelques lignes quel est l'effet produit. |