Cicéron compte cinq Mercures différents, dont le plus célèbre passait pour fils de Jupiter et de Maïa. Il était dieu de l'éloquence, du commerce et des voleurs, et le messager des dieux, principalement de Jupiter qui lui avait attaché des ailes à la tête et aux talons, pour exécuter ses ordres avec plus de vitesse.

Hermès

C'est ainsi que les Grecs appelaient Mercure, d'un mot de leur langue, qui signifie interprétation ; parce qu'il était le messager et l'interprète des dieux. On le révérait sous ce nom, comme dieu de l'éloquence ; et sous ce rapport, cri le représentait sous la figure d'un homme de la bouche duquel sortaient comme de petites chaînes qui se rendaient dans les oreilles d'autres figures humaines qui marquaient les auditeurs qu'il enchaînait par la force du discours.